Кто такой «нуб»? Что значит это слово? 

Если в играх Вам писали, что Вы – нуб, то у меня для Вас плохие новости. Это значит, что играете Вы плохо. Либо команда играет намного лучше Вас. Давайте разберёмся, что значит слово «нуб» и откуда оно происходит в игровом сленге.

Кто такой «нуб» в игре?

Нуб (noob) – это исковерканное слово newbie (перевод – «новичок», «чайник»). Изначально нубом называли игрока, который только начинает своё восхождение в конкретной игре: он ещё ничего не знает, делает ошибки, часто лажает.

Но со временем так начали называть и других игроков. Не новичков, а порой даже и очень старых игроков. Слово «нуб» начали применять к игрокам, которые плохо играют. Знают не всю игровую механику, путают кнопки, совершают глупые ошибки. Согласитесь, это схоже с описанием выше, про новичков. Пусть даже игрок высокого уровня, с неплохим шмотом (факторы в разных играх разные, но суть одна), но он может плохо контролировать своего персонажа, использовать не те способности в конкретных ситуациях и т.п.

Но люди пошли дальше. И слово «нуб» стало употребляться к игрокам с навыком незначительно хуже, чем у того, кто слово использует. То есть, если в дуэли 1х1 побеждает игрок №1, он может свободно написать игроку №2, что тот нуб, вместо того, чтобы написать, например, «GG WP». Собственно, это уже оскорбление и неприличное поведение. Но кого это заботит в интернете?

Так что значит слово «нуб»?

Сейчас уже многие позабыли, что «нуб» значит «новичок» и воспринимают это как оскорбление. С другой стороны, и употребляется слово «noob», чтобы подчеркнуть низкий скилл игрока. Так что «noob» можно перевести сейчас как «плохой игрок», «неумеха».

Не напишите же Вы «bad player»? Кто не знает слова нуб, тот сам нуб. Но Вы ведь теперь знаете, верно?